czwartek, 6 marca 2014

Makbet z humorem



Terry Pratchett
"Trzy wiedźmy"

Terry Pratchett
      "Trzy wiedźmy" to utwór parodiujący tragedię Williama Szekspira. Bez problemu dostrzegamy bowiem wiele nawiązań do "Makbeta". Przedstawione są one z ironią. Można rzec,
że w pewnym stopniu ośmieszają postawę tytułowego bohatera szekspirowskiego i w sposób humorystyczny odnoszą się do "tragedii", które go spotykały, np.:
  • las w pobliżu zamku:
    "Książę nie miał nic przeciwko drzewom jako takim, jedynie widok wielu ich
    w jednym miejscu wpędzał go w depresję. Ciągle miał ochotę je liczyć",                                                          
  • żona tytułowego bohatera określana mianem "Lady" :
    "Lady Felmet na moment zaniemówiła...",             
  • oddziaływanie ambicji na chęć objęcia władzy:
    "... często myślał o swoim szczęściu, które kazało mu ją poślubić. Gdyby nie potężny napęd ambicji, byłby teraz zwykłym miejscowym wielmożą",                                             
  • błędne przekonanie żony głównego bohatera o  ciele splamionym barwą czerwoną:
    "... błędne przekonanie Lady Felmet, że do twarzy jej w czerwonym aksamicie. [...] nie kontrastował on z jej cerą, ale wręcz pasował do niej doskonale".

     Bibliografia:

  • Terry Pratchett, "Trzy wiedźmy"
  • http://pl.wikipedia.org/wiki/Terry_Pratchett

1 komentarz: